Metoda V. Birkenbihl to metoda, przypominająca nieco sposób dzięki któremu nauczyliśmy się naszego języka ojczystego. Subtelna różnica polega na tym, że kiedy uczyliśmy się naszego języka byliśmy dużo młodsi. Teraz nasz mózg jest w pełni ukształtowany, dzięki czemu nauka kolejnego języka będzie o wiele szybsza. Zaletą tej metody jest całkowite wykluczenie z niej wysiłku i stresu. W metodzie tej uczymy się postrzegania i wyrażania obcego języka np. angielskiego. Metoda V. Birkenbihl składa się z czterech etapów. Pierwszym krokiem jest rozumienie znaczenia słów. Polega to na tym, że otrzymujemy tekst pisany z tłumaczeniem słowo po słowie. Ważnym elementem jest to, że tłumaczenie podane jest pod słowami. Ponad to tłumaczenie jest dosłowne
(przykład: Parla Italiano ?
ty-mówisz włoski ?
Naszym zadaniem na tym etapie jest po prostu czytanie tłumaczenia. Dzięki temu zyskujemy szybkie rozumienie czytanego tekstu. Drugi krok to aktywne słuchanie. Polega ona na odsłuchiwaniu tekstu z kasety, w trakcie czytania tekstu metodą słowo po słowie. Etap ten dobiega końca, kiedy jesteśmy w stanie bez pomocy tłumaczenia zrozumieć każde słowo. Trzeci krok to bierne słuchanie. Polega on na wielokrotnym odsłuchiwaniu krótkich fragmentów tekstu. Jest to jednak odsłuchiwanie bierne. Oznacza to, że uczeń nie musi skupiać uwagi na odsłuchiwaniu. Dzięki temu jesteśmy w stanie podświadomie oswajać się z wymową po przez stały kontakt z nagraniem. W ten sam sposób oswajaliśmy się z naszym językiem ojczystym, kiedy byliśmy dziećmi. Krokiem czwartym jest dalsza aktywność w uczeniu się. Kiedy opanowaliśmy już całkowicie poprzednie etapy, przystępujemy do rozmowy, czytania i pisania w wybranym języku np. angielski. W etapie tym stosuje się różne metody m.in.: Metoda chóralna (chorus – Method), metoda cienia (shadow speaking), metoda wypełniania luk itp.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.